Eit felles skriftspråk for Skandinavia
Eit samla skriftspråk designa for å byggje bruer mellom norsk, dansk og svensk - fremje gjensidig forståing på tvers av Skandinavia gjennom språkleg samanheng og enkelheit.
Om Nordum
Formål
Nordum har som mål å skape ein skriftleg standard som maksimerer gjensidig forståelegheit mellom norske, danske og svenske talarar samtidig som han bevarar Skandinavias rike språklege arv.
Filosofi
Ved å identifisere felles språklege mønster og velje dei mest breitt forståtte formene, søkjer Nordum å redusere hinder for kommunikasjon på tvers av nordiske grenser.
Visjon
Ei framtid der skandinavar kan kommunisere skriftleg utan å måtta bruka engelsk, noko som fremjar større kulturelt og økonomisk samarbeid.
Grammatiske prinsipp
Ortografisk forenkling
Nordum adopterer dei mest fonetisk konsistente stavemønstra som er felles for dei tre språka, og eliminerer stumme bokstavar der det er mogleg.
Samla morfologi
Verbbøyingar og substantivdeklinasjonar følgjer dei mest regelmessige mønstra som finnast i kjeldespråka, og prioriterer tydeleg og enkelheit.
Digitale verktøy
Ordbok
Omfattande Nordum-engelsk ordbok med etymologisk informasjon og kryssreferansar til norsk, dansk og svensk.
Stavekontroll
Sanntids stave- og grammatikkkontroll spesielt designa for Nordums ortografiske og morfologiske reglar.
Omsetjar
Konverter tekst mellom Nordum og dei individuelle skandinaviske språka for å hjelpe med læring og samanlikning.
Tekstredigerar
Skriv og rediger dokument i Nordum med integrert stavekontroll, grammatikkforslag og formateringsverktøy.
Bli med i vårt fellesskap
Nordum er eit ope, samarbeidande prosjekt. Vi ønskjer lingvistar, utviklarar og alle interesserte i skandinaviske språk velkomne til å bidra til dette ambisiøse prosjektet.