Ett gemensamt skriftspråk för Skandinavien
Ett enhetligt skriftspråk designat för att bygga broar mellan norska, danska och svenska - främja ömsesidig förståelse över Skandinavien genom språklig sammanhang och enkelhet.
Om Nordum
Syfte
Nordum syftar till att skapa en skriftlig standard som maximerar ömsesidig förståelighet mellan norska, danska och svenska talare samtidigt som det bevarar Skandinaviens rika språkliga arv.
Filosofi
Genom att identifiera gemensamma språkliga mönster och välja de mest allmänt förstådda formerna, strävar Nordum efter att minska hinder för kommunikation över nordiska gränser.
Vision
En framtid där skandinaver kan kommunicera skriftligt utan att behöva använda engelska, vilket främjar större kulturellt och ekonomiskt samarbete.
Grammatiska principer
Ortografisk förenkling
Nordum antar de mest fonetiskt konsekventa stavningsmönstren som är gemensamma för de tre språken och eliminerar stumma bokstäver där det är möjligt.
Enhetlig morfologi
Verbböjningar och substantivdeklinationer följer de mest regelbundna mönstren som finns i källspråken och prioriterar klarhet och enkelhet.
Digitala verktyg
Ordbok
Omfattande Nordum-engelska ordbok med etymologisk information och korsreferenser till norska, danska och svenska.
Stavningskontroll
Stavnings- och grammatikkontroll i realtid specifikt utformad för Nordums ortografiska och morfologiska regler.
Översättare
Konvertera text mellan Nordum och de enskilda skandinaviska språken för att underlätta inlärning och jämförelse.
Textredigerare
Skriv och redigera dokument i Nordum med integrerad stavningskontroll, grammatikförslag och formateringsverktyg.
Gå med i vår gemenskap
Nordum är ett öppet, kollaborativt projekt. Vi välkomnar lingvister, utvecklare och alla som är intresserade av skandinaviska språk att bidra till detta ambitiösa projekt.