Et felles skriftspråk for Skandinavia
Et samlet skriftspråk designet for å bygge broer mellom norsk, dansk og svensk - fremme gjensidig forståelse på tvers av Skandinavia gjennom språklig sammenheng og enkelhet.
Om Nordum
Formål
Nordum har som mål å skape en skriftlig standard som maksimerer gjensidig forståelighet mellom norske, danske og svenske talere samtidig som den bevarer Skandinavias rike språklige arv.
Filosofi
Ved å identifisere felles språklige mønstre og velge de mest bredt forståtte formene, søker Nordum å redusere hindringer for kommunikasjon på tvers av nordiske grenser.
Visjon
En fremtid der skandinaver kan kommunisere skriftlig uten å miste måtte bytte til engelsk, noe som fremmer større kulturelt og økonomisk samarbeid.
Grammatiske prinsipper
Ortografisk forenkling
Nordum adopterer de mest fonetisk konsistente stavemønstrene som er felles for de tre språkene, og eliminerer stumme bokstaver der det er mulig.
Samlet morfologi
Verbbøyninger og substantivdeklinasjoner følger de mest regelmessige mønstrene som finnes i kildespråkene, og prioriterer klarhet og enkelhet.
Digitale verktøy
Ordbok
Omfattende Nordum-engelsk ordbok med etymologisk informasjon og kryssreferanser til norsk, dansk og svensk.
Stavekontroll
Sanntids stave- og grammatikkontroll spesielt designet for Nordums ortografiske og morfologiske regler.
Oversetter
Konverter tekst mellom Nordum og de individuelle skandinaviske språkene for å hjelpe med læring og sammenligning.
Tekstredigerer
Skriv og rediger dokumenter i Nordum med integrert stavekontroll, grammatikkforslag og formateringsverktøy.
Bli med i vårt fellesskap
Nordum er et åpent, samarbeidende prosjekt. Vi ønsker lingvister, utviklere og alle interesserte i skandinaviske språk velkommen til å bidra til dette ambisiøse prosjektet.